12-04-2021, 01:49 AM
I need help with another train...from the Plarail Bible (p165) I can see it was released in 1992 but because I can't read Japanese I have no idea the name of the train....anyone help with what it is called?
![[Image: IMG-1000.jpg]](https://i.postimg.cc/wRyYCdJD/IMG-1000.jpg)
12-04-2021, 08:11 AM
2スピードつばさ. Literally "2-speed Wing".
But don't translate the つばさ and it's "2-speed Tsubasa", a 400 series Shinkansen.
![[Image: i-img1200x1200-16264488983fftho41577.jpg]](https://i.postimg.cc/JHGmqfPm/i-img1200x1200-16264488983fftho41577.jpg)
The exact same train was available in the Tomica World Deluxe Set 7433.
![[Image: 7433j.jpg]](https://i.postimg.cc/BjrQbVhV/7433j.jpg)
But don't translate the つばさ and it's "2-speed Tsubasa", a 400 series Shinkansen.
The exact same train was available in the Tomica World Deluxe Set 7433.
12-05-2021, 12:38 PM
Many thanks Dr Chris...what would I do without you.....wait.....I don't want to hear as you have to be around long after I am gone. 