(08-09-2019, 02:24 PM)Super Wrote: I wonder what that says ......
OK, after a monumental effort, I can reveal that the top line of text on the image is:
3つのサウンドモード搭載 = Equipped with three sound modes
...and the bottom line:
首券の持っている車両に合わせたサウンドが楽しめる!! = You can enjoy the sound that matches the vehicle you have!!
Which leaves us not very much wiser. Now I need to go and lie down for a bit. I may feel strong enough later on to have a go at the text attached to each of the individual trains - Shinkansen, Metro, Steam Locomotive - or I may not.
![[-]](https://www.blueplastictracks.org/images/collapse.png)